Hugo Giménez Agüero, en clave ska

A 15 años de la muerte de Hugo Giménez Agüero, ocurrida el 27 de septiembre de 2011, su música continúa encontrando nuevas formas de circulación. Sus canciones, profundamente vinculadas con los paisajes, las historias y las identidades de la Patagonia, también fueron recuperadas por artistas de generaciones posteriores.

Uno de esos casos es “Cacique Yatel”, una de las composiciones asociadas al repertorio de Giménez Agüero, que fue retomada por Siete Venas From del Monte, banda santacruceña que incorporó la canción a una propuesta atravesada por el ska, el reggae y otros ritmos latinoamericanos.

La reinterpretación conserva el vínculo con la identidad patagónica, pero modifica el modo de transitar la canción y el verso final del estribillo: “Porque ha nacido tehuelche…¡Tehuelche!”, grita la banda de El Chaltén.

Algo similar ocurre con “Wuahuais” -o Huahuais-, otra obra de Giménez Agüero que fue versionada por Falsa Cubana. La banda trelewense incorporó la canción a su propio universo musical y, al igual que Siete Venas, puso en valor una composición nacida dentro del cancionero patagónico.

Las dos versiones tienen un punto en común: no buscan reproducir el repertorio de Giménez Agüero como una pieza de museo, sino hacerlo dialogar con otros sonidos y con nuevas generaciones de músicos y oyentes.

En ese cruce entre folklore, ska, reggae y rock aparece también una forma de mantener vigente una obra que tuvo a la Patagonia como uno de sus principales territorios de inspiración.

Así, a 15 años de su fallecimiento, Giménez Agüero vuelve a aparecer en escenarios y grabaciones desde lugares inesperados. Sus canciones siguen cambiando de ritmo, pero conservan aquello que las hizo reconocibles: una mirada profundamente ligada al sur.